Freitag, 13. September 2013

Fuck!




Mit dem „Stinkefinger“ hat sich schon der Philosoph Ludwig Wittgenstein (1889-1951) beschäftigt.

Zeitlebens plagte ihn nämlich die Frage, ob alles, was wahr ist, auch in Worten zu fassen sei. „Nein!“, war letztlich seine Antwort. Nicht zuletzt deshalb nämlich, weil Gesten subtilere und weniger eindeutige Botschaften haben können als Worte.

Steinbrücks Stinkefinger ist das perfekte Beispiel. 
Zeigt er damit seinen Kritikern, dass er wütend ist? 
Ist es eher eine Geste der Verachtung? 
Oder beides?

Auch wandelt sich die Bedeutung von Gesten (und Worten) mit der Zeit. Was gestern noch hardcore Rock’n’Roll war, macht morgen schon jeder Spießer. Kürzlich war erstmals in der Geschichte der alt-ehrwürdigen „New York Times“ das Wort „Fuck“ zu lesen. Komplett ausgeschrieben (statt F***). In den Medienblogs wurde das hochtrabend zur kulturellen Zäsur, zu einer Art publizistischem Mauerfall hochstilisiert.

Uns ordinäreren Medien erschwert dieser „Tabubruch“ übrigens das Geschäft. Wenn DIE von der feinen „Times“ das dürfen, verschiebt sich für uns wiederum auch die „rote Linie“. Anders, prägnater formuliert:  
Shit! Piss!Fuck! Motherfucker! Cunt! Cocksucker!

Und im US-Fernsehen? DER Hort der absolutistischen Political Correctness? Auch hier fallen die Tabus. 
Ich habe unten einen Clip von Louis C.K. angefügt. 
Darin demonstriert er auf charmante Art, wie man Wort-Tabus unterlaufen kann, OHNE dabei jemanden zu beleidigen.

Manche Gesten haben auch regional vollkommen verschiedene Bedeutungen.

Wenn wir zeigen wollen, das alles „supi“ ist, deuten wir mit Daumen und Zeigefinger einen Kreis an. Probier das mal in irgendwo in Spanien (... und sammle danach deine Zähne auf der Straße auf).

Der Stinkefinger wiederum hat auf der ganzen Welt die eine, universelle Botschaft. Ob in den Anden oder in der Westsahara, jeder weiß, was damit gemeint ist: Fuck you! Beziehungsweise: Vaffanculo! Denn ähnlich der neapolitanischen Pizza kam die Geste von Süditalien nach Amerika – und machte von dort aus Weltkarriere.

Über die Ursprünge wurde lange gestritten. Manche behaupten, die Geste stamme aus dem 14. Jahrhundert. 
Die Franzosen pflegten im Hundertjährigen Krieg gefangenen englischen Bogenschützen die Mittelfinger abzuhacken, damit die ihre gefürchteten Waffen nie mehr benutzen konnten. Die Engländer zeigten mit der Geste also Trotz und Todesverachtung.

Diese Theorie wurde aber längst widerlegt – und zwar vom Historiker Desmond Morris in dem Buch „Gestures: Their Origins and Distribution“. 

Morris hat nachgewiesen, dass die Geste als obszöne Beleidigung bereits im antiken Rom verbreitet war.   
Der sogenannte digitus impudicus (unverschämte Finger) taucht erstmals in einem Text im Jahre 330 v. Chr. auf (in einer Abhandlung über zeitgenössische Denker von Diogenes Laertius).

Im alten Rom war der ausgestreckte Mittelfinger, sagt auch Alexander Baur von der Universität Tübingen, eine Bestrafungs- und Demütigungsgeste. „Es war eine eindeutig sexualisierte Geste, ein Phallussymbol als Drohgebärde“. „Das war damals sehr unangenehm, weil es um den Finger im Hintern als Demütigung ging”, so Baur. Womit sich Wissenschaftler so alles beschäftigen...

Kurz zurück in unser Zeitalter.

In den USA musste vor paar Jahren die Biermarke „Bad Frog Beer“ vom Markt genommen werden, weil auf dem Etikett ein Frosch (!) abgebildet war, der den „Mittelfinger“ zeigte. Im Bundesstaat Colorado wurde ein Mann unlängst zu sechs Monaten Haft verurteilt, weil er einem Polizisten den Mittelfinger gezeigt hatte. Als beim Super Bowl vergangenes Jahr die Sängerin MIA vor 114 Millionen TV-Zuschauern den Mittelfinger hob, war das ein riesiger Skandal. Der Football-Verband (NFL) und der Fernsehsender (NBC) mussten zu Kreuze kriechen und das amerikanische Volk um Vergebung anflehen. 

Merke: Man darf mit Hakenkreuz rumlaufen, öffentlich den Koran verbrennen, das ist alles vom „First Amendment“ der Verfassung (Recht auf freie Meinungsäußerung!) gedeckt. 
Aber Stinkefinger? DAS geht zu weit.

Und in Deutschland? 

Stinkefingerzeigen erfüllt hier den Tatbestand der Beleidigung nach §185 StGB. Wer so z.B. einen Beamten beleidigt, muss mit Anklage und Geldstrafe (ca. 4000 Euro) rechnen. Und wer seinem Arbeitgeber den Stinkefinger zeigt, kann dafür entlassen werden, weil eine solche Beleidigung einen „wichtigen Grund“ gemäß § 626 Abs. 1 BGB für eine außerordentliche, „verhaltensbedingte“ Kündigung darstellt.

Fuck!


PS: Obiger Text erscheint heute in dieser oder ähnlichen Form auf bild.de

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen